plustranslate.com by Fine Concepts

翻訳メモリTM Solution
ソリューションSolution

どのような分野？

精密機器・医療機器

IT・ソフトウェア

観光・インバウンド

契約・法律

財務・IR関連

eラーニング

どのような問題に強い？

マニュアル・各種取説

各種印刷

用語集

AI翻訳のレビュー

動画・音声収録

ライティングとDTP
ブログBlog
納入事例Cases
マニュアル

マニュアル

展示会バナー・パネル

展示会バナー・パネル

映像

映像

Webサイト

Webサイト

パンフレット

パンフレット

インバウンド・観光

インバウンド・観光

eラーニング・セミナー

eラーニング・セミナー
お取引についてHow It Works

翻訳メモリTM Solution
ソリューションSolution

どのような分野？

精密機器・医療機器

IT・ソフトウェア

観光・インバウンド

契約・法律

財務・IR関連

eラーニング

どのような問題に強い？

マニュアル・各種取説

各種印刷

用語集

AI翻訳のレビュー

動画・音声収録

ライティングとDTP
ブログBlog
納入事例Cases
マニュアル

マニュアル

展示会バナー・パネル

展示会バナー・パネル

映像

映像

Webサイト

Webサイト

パンフレット

パンフレット

インバウンド・観光

インバウンド・観光

eラーニング・セミナー

eラーニング・セミナー
お取引についてHow It Works

plustranslate.com by Fine Concepts

2026年3月

翻訳の失敗は「情報不足」「事前確認不足」「コミュニケーション不足」が主な原因です。

実務のTips, 文書や印刷物の翻訳, 用語集と翻訳メモリの活用, 翻訳の品質管理, 翻訳サービス

翻訳依頼でよくある失敗する理由3選| 「こんなはずじゃない」を防ぐ方法 (コミュニケーション編)

2026年3月31日

「こんなはずじゃなかった」を防ぐ、翻訳発 […]

翻訳のみで崩れたレイアウトと、翻訳＋DTPで整った資料の比較イメージ

実務のTips, 文書や印刷物の翻訳, 用語集と翻訳メモリの活用, 翻訳の品質管理, 翻訳サービス

翻訳＋DTPとは？レイアウト込み対応のメリットと外注のポイント

2026年3月25日

「翻訳したら使えない」を防ぐ、一括対応の

医療機器取扱説明書の翻訳とUL TÜV安全認証をテーマにしたイメージ

実務のTips, 専門分野の翻訳, 用語集と翻訳メモリの活用, 翻訳の品質管理, 翻訳サービス

医療機器マニュアル翻訳のポイント｜正確な用語統一が安全認証試験（UL/TÜV）突破の近道

2026年3月10日

数千万円の機会損失を防ぐ、医療機器翻訳の

ハザードマップを多言語翻訳して外国人住民に防災情報を伝えるイメージ

多言語コピーライティング, 実務のTips, 専門分野の翻訳, 翻訳サービス

ハザードマップの多言語翻訳｜外国人住民に防災情報を伝える方法と翻訳事例

2026年3月10日

命を守る防災情報を、すべての住民に届ける

eラーニング多言語化の費用相場（翻訳・字幕・音声）

eラーニングと翻訳, 実務のTips, 専門分野の翻訳, 映像と翻訳, 翻訳サービス

eラーニング多言語化の費用相場｜翻訳・字幕・音声の料金を解説

2026年3月9日

コストを抑えながら高品質を実現する方法

統合報告書翻訳ガイド - IR翻訳との違いと翻訳会社の選び方

マーケティング / 翻訳・コピーライティング, 実務のTips, 専門分野の翻訳, 翻訳の品質管理, 翻訳サービス

統合報告書翻訳とは？IR翻訳との違いも解説

2026年3月5日

海外投資家に伝わる英語が求められる理由

eラーニングの多言語化とは - 翻訳との違いと3つの手法

eラーニングと翻訳, 実務のTips, 専門分野の翻訳, 翻訳の品質管理, 翻訳サービス

eラーニングの多言語化とは？翻訳との決定的な違いと成功のポイント

2026年3月3日

単なる翻訳では失敗する——学習効果を維持