plustranslate.com by Fine Concepts
ホーム » 納入事例 » 日栄インテック様「パンフレット」国内版 CGイラスト

日栄インテック様「パンフレット」国内版 CGイラスト

日栄インテック様「パンフレット」 表紙

言語

分野

パンフレット

内容

日本語原稿作成、デザイン、組版、印刷

特徴

A4サイズ、28ページ 

※ サムネイルをクリックすると拡大表示できます。

プロジェクトの特長

「カーポート」と「自動車」のイラストを作成し、パンフレットをデザイン。

パンフレット内の製品を、「CGで描写したい」とのことで、ご相談。

製品となる「カーポート」の実際の質感やタイプ別に、CG描写

光源の角度や光の強弱・陰影などを自然な形で描きました。

お客様のベネフィット

  1. 従来の実物写真撮影による時間・手間・コストを削減。
  2. コーポレートガイドライン(規定)に沿い、「見やすさ・わかりやすさ」と両立。
  3. デザインに合致した、対象言語でのオリジナルライティング
  4. 印刷部数との兼ね合いで、「コスパの良いページ数」、「製本形態のご提案」が可能。

その他の特長

  • わかりやすいストーリー運びの説明文ライティング。
  • コピーライティングのみならず、デザインも仕向け地に最適化
  • CGやインフォグラフィック等を利用し、グローバリゼーションを意識。
  • 翻訳だけでは伝わらない文化背景の違いも、オリジナルでライティング
上部へスクロール