Prevajalske storitve

Storitve

Prevajanje v več jezikovnih kombinacijah

Izvorni jeziki:

- angleščina
- nemščina
- slovenščina
- hrvaščina
- srbščina
- makedonščina
- španščina

Ciljni jeziki:

- slovenščina
- angleščina
- nemščina

Jezikovni pregled slovenskih besedil

Področja

- pogodbe
- finančna poročila
- spletne strani
- programska oprema
- telekomunikacije
- gradbeništvo
- tehnična navodila
- medicina
- farmacija
- kulinarika
- turistične informacije
- propagandni materiali
...

Tehnologija

Sprejem datotek v formatih:

- Microsoft Office (vse različice)
- OpenOffice
- PDF
- HTML
- TXT
- rokopisi
- originalne listine
- skenirani dokumenti
- slike

Oddaja prevodov v formatih:

- Microsoft Office
- OpenOffice
- PDF
- TXT

Prevajalska orodja:

- SDL Trados

Naročniki

- HTZ Velenje, I.P., d.o.o.
- Lameks Ikos MP d.o.o.
- Naš čas, d.o.o.
- PROSPLET, d.o.o.
- Terme Snovik – Kamnik d.o.o.
- Turistično-informacijski center Velenje
- VACSI, d.o.o.

- individualni naročniki
- prevajalske agencije iz Slovenije in tujine