Storitve

Prevajanje

prevajanje širokega nabora besedil iz angleščine in nemščine v slovenščino in obratno

Lektoriranje

jezikovni pregled besedil
 
 
 
 

Inštrukcije

učna pomoč in pouk tujih jezikov in slovenščine za učence, dijake in odrasle

Delavnice

jezikovne in ustvarjalne delavnice za otroke in odrasle

Prevajanje

Jeziki

Izvorni jeziki:

angleščina
nemščina
slovenščina
hrvaščina
srbščina
makedonščina


Ciljni jeziki:

slovenščina
angleščina
nemščina

Področja

pogodbe
finančna poročila
spletne strani
programska oprema
telekomunikacije
gradbeništvo
tehnična navodila
medicina
farmacija
kulinarika
turistične informacije
propagandni materiali
...

Tehnologija

Sprejem datotek v formatih:

Microsoft Office (vse različice),
Libre Office, PDF, HTML, XML, TXT,
rokopisi, originalne listine,
skenirani dokumenti, slike

Oddaja prevodov v formatih:

Microsoft Office,
Libre Office, PDF, TXT


Prevajalska orodja:

SDL Trados

Inštrukcije

  • dopolnilna pomoč, dodatne vsebine in začetni tečaji
  • angleščina, nemščina in slovenščina
  • za osnovnošolce, dijake in odrasle
  • individualno ali v manjši skupini
  • v neposredni bližini Šolskega centra Velenje
  • prof. angleščine in nemščine, dolgoletne izkušnje s poučevanjem obeh jezikov
  • cena: 12 EUR na šolsko uro (45 minut)

Delavnice

jezikovne in ustvarjalne delavnice za otroke in odrasle

Učilnica PLUS, Trg mladosti 6, Velenje - poslovna stavba Farmin, 3. nadstropje




Napovednik za april

Vse delavnice so namenjene odraslim.

Vsebine torkovih popoldanskih in sredinih dopoldanskih delavnic so enake.

Za ves material je poskrbljeno, pripomočki so na voljo na delavnici.

Podrobnejše opise in dodatne informacije najdete v odseku VSEBINE

Za pripravo materiala in organizacijo dela je obvezna predhodna prijava (vsaj 24 ur pred začetkom delavnice) na naslov info@plustranslate.com ali na telefon 040 830 826.

Koledar


torek, 2.4.2019, 18.00-20.00
Kvačkanje za začetnike


 
sreda, 3.4.2019, 9.00-11.00
Kvačkanje za začetnike


 
 

torek, 9.4.2019, 17.00-20.00
Delavnica oblikovanja Fimo mase


 
sreda, 10.4.2019, 9.00-12.00
Delavnica oblikovanja Fimo mase


 
četrtek, 11.4.2019, 18.00-20.00
Kvačkamo hobotnice za nedonošenčke



torek, 16.4.2019, 18.00-20.00
Pletenje za začetnike


 
sreda, 17.4.2019, 9.00-11.00
Pletenje za začetnike


 
 

torek, 23.4.2019, 18.00-20.00
Ustvarjalna delavnica - Perlice


 
sreda, 24.4.2019, 9.00-11.00
Ustvarjalna delavnica - Perlice


 
četrtek, 25.4.2019, 18.00-20.00
Hobotnice za nedonošenčke

Vsebine

Delavnica oblikovanja Fimo mase



torek, 26.3.2019, 17.00-20.00
sreda, 27.3.2019, 9.00-12.00
torek, 9.4.2019, 17.00-20.00
sreda, 10.4.2019, 9.00-12.00

Spoznali bomo polimerno glino Fimo in osnove dela z njo. Z uporabo vsakdanjih pripomočkov in trikov bomo izdelali nekaj obeskov in drugih sestavnih delčkov za nakit.
Delavnica je primerna za popolne začetnike in tudi za tiste, ki Fimo že poznajo.

Vsaka delavnica je zaključena celota.
Cena triurne delavnice: 15,00 EUR, material je vključen v ceno.


Kvačkanje za začetnike



torek, 2.4.2019, 18.00-20.00
sreda, 3.4.2019, 9.00-11.00

Spoznali bomo osnovne pojme in naredili prve zanke.
Delavnica je primerna za začetnike brez predznanja in za osvežitev spomina.

Vsaka delavnica je zaključena celota.
Cena dveurne delavnice: 10,00 EUR, material je vključen v ceno.


Pletenje za začetnike



torek, 16.4.2019, 18.00-20.00
sreda, 17.4.2019, 9.00-11.00

Spoznali bomo osnovne pojme in naredili prve zanke.
Delavnica je primerna za začetnike brez predznanja in za osvežitev spomina.

Vsaka delavnica je zaključena celota.
Cena dveurne delavnice: 10,00 EUR, material je vključen v ceno.


Ustvarjalna delavnica - Perlice



torek, 23.4.2019, 18.00-20.00
sreda, 24.4.2019, 9.00-11.00

Vabljeni na druženje s perlicami, spominsko žico, kvačko in elementi za izdelavo ogrlic, zapestnic, uhanov, prstanov ...

Vsaka delavnica je zaključena celota.
Cena dveurne delavnice: 10,00 EUR, material je vključen v ceno.


Kvačkamo hobotnice za nedonošenčke



četrtek, 28.3.2019, 18.00-20.00
četrtek, 11.4.2019, 18.00-20.00
četrtek, 25.4.2019, 18.00-20.00

S 100% bombažno prejo svetlih barv in kvačko št. 2,5 ali 3 po predpisanih navodilih izdelujemo hobotnice za nedonošenčke.
Več o projektu najdete na naslovu www.facebook.com/projekt.hobotnica/

Projekt je dobrodelen, zato je sodelovanje na srečanjih in izdelovanje hobotnic prostovoljno.
Vedno pa smo veseli donacij v obliki bombažne preje in širjenja informacij o projektu.


Galerija

Perlice, perlice

Project Title

Hobotnice za nedonošenčke

Project Title

FIMO je fajn

Project Title

Papirne igrarije

Project Title

Začetni tečaj ročnih del

Project Title

Perlice, perlice

Project Title

FIMO v prostem slogu

Project Title

Papirne igrarije

Project Title

Hobotnice za nedonošenčke

Project Title

Perlice, perlice

Project Title

Hobotnice za nedonošenčke

Project Title

FIMO je fajn

Project Title


Podatki o podjetju


PLUS prevajanje in svetovanje, Nataša Šafarič, s.p.

  Kosovelova ulica 2a, SI-3320 Velenje


  +386 40 830 826

  +386 590 43 117

  info@plustranslate.com

  www.plustranslate.com


Davčna številka: 40416194

Matična številka: 3228380